Mieszkanie na wynajem – 2 pokoje, Zaporoska 68.

Description

ENG bellow
Marzysz o mieszkaniu w centrum, gdzie wszędzie masz blisko, a jednocześnie możesz usiąść na balkonie z kawą i odpocząć od zgiełku? To mam coś dla Ciebie!
Idealne dla jednej osoby lub pary, która chce wygody, dobrej komunikacji i funkcjonalnego układu.
Mieszkanie znajduje się przy ul. Zaporoskiej 68 – osiedle Powstańców Śląskich, z tyłu ronda, blisko centrum, Uniwersytetu Ekonomicznego i Sky Towera.
Układ mieszkania:
• salon z balkonem, gdzie odpoczniesz po pracy,
• drugi pokój – jako sypialnia albo gabinet,
• osobna kuchnia – żadnych aneksów w salonie,
• łazienka z wanną,
• 2 przedpokoje z pojemnymi szafami.
Atuty:
• balkon z widokiem na zieleń,
• winda w budynku,
• lokalizacja z doskonałą komunikacją (tramwaje, autobusy),
• pełna infrastruktura w zasięgu kilku minut.
Warunki:
• czynsz najmu: 2300 zł,
• opłata do zarządcy: 410 zł,
• kaucja: 3900 zł,
• dodatkowo prąd i gaz wg zużycia
• wymagany najem okazjonalny.
Wynagrodzenie biura pokrywa właściciel nieruchomości.
Zawsze współpracujemy z innymi biurami nieruchomości.
To mieszkanie czeka na Ciebie.
————————————————————————–
Apartment for rent – perfect for a couple or students – 2 rooms, Zaporoska 68.
Do you dream of living in the city center, close to everything, yet still being able to sit on the balcony with a coffee and relax away from the hustle and bustle? This is the place for you!
Perfect for one person or a couple who value comfort, good transport connections, and a functional layout.
The apartment is located at Zaporoska 68 – Powstańców Śląskich district, just behind the roundabout, close to the city center, the University of Economics, and Sky Tower.
Layout:
• living room with a balcony – perfect to relax after work,
• second room – ideal as a bedroom or home office,
• separate kitchen – no open-plan living here,
• bathroom with a bathtub,
• 2 hallways with spacious wardrobes.
Highlights:
• balcony overlooking greenery,
• elevator in the building,
• excellent public transport connections (trams, buses),
• full infrastructure within a few minutes’ walk.
Conditions:
• rent: 2,300 PLN,
• administration fee: 410 PLN,
• deposit: 3,900 PLN,
• electricity and gas – metered usage
• Occasional tenancy agreement required (Polish legal form of lease with notarial declaration).
The agency’s fees are covered by the property owner. We work with every real estate agency.
This apartment is waiting for you.